So I have bought it, and so far am very impressed. YouTube made me aware of a Fusion 360 App Store App called Mapboard that not only recreates the arrange feature but also export of results in dxf and svg format! Feedback from users is excellent, the app only costs around $16 for Mapboard and $25 for Mapboard Pro. Recently been frustrated (and confused) by the Arrange (and Nest) features not being available, as taking parts from a Fusion 360 design and laying them out onto stock material is a common stage (even if I then rearrange them in Vectric at the machine to suit actual material available that day. (I think the resolution is 600dpi by default for this print driver) I then inspected that to confirm the files was clean and short, simple point to point moves of 50mm (not thousands of short segments for example) - not exhaustive but encouraging and so far has worked for me on simple outlines of parts. I had some concerns about the resolution and complexity of the pdf file generated so i drew a 50mm cube, printed it to pdf, imported into Vectric, created a profile cut, exported the g-code.

On import you have to rescale the parts to full size, but with a reference dimension from Fusion and the dimension and scale features in Vectric that is simple and accurate to around 6 decimal places. In Fusions 360 you can't export a drawing to pdf anymore, but you can print it and use the Microsoft Print to PDF driver (other free pdf print drivers available) to generate a pdf ready for importing into Vectric. However I have found 2 fixes while searching dxf export from Fusion 360, stopping the easy moving of 2D parts between the two. I tend to use Vectic V-Carve in the workshop for 2D work and generating G-Code quickly as it is so simple and user friendly. The removal of features from the free version has been a PIA to work around. Like many (I assume) I had grown to love having the features of a full 3D parametric modelling available to me for my home projects, not that I often need all the power it provides.

Fusion 360 free